【衝撃？】江端妃咲ちゃんのアルファベット表記、EVAじゃなくてEBAだった件について語る！

ハロー！プロジェクトの誇る実力派グループJuice=Juice。その中で、圧倒的なパフォーマンス力と、ちょっぴりツンデレで愛らしいキャラクターでファンを魅了しているのが「えばちゃん」こと江端妃咲ちゃんです。そんな彼女の公式グッズや英語表記に関して、ネットの一部で「【悲報】江端妃咲、EVAではなく、EBAだったｗｗｗｗ」という、クスッと笑える話題が飛び出して盛り上がっています！

今回は、この一見「どうでもいいようで、ヲタにとっては大問題（？）な表記問題」について、ファンの楽しいコメントや他のメンバーの珍しいローマ字エピソードを交えながら、親しみやすく解説していきます。あなたの推しの表記は大丈夫ですか？

なぜ「EVA（エヴァ）」ではなく「EBA（えば）」なのか？

多くの人が「えば」という響きを英語にしようとすると、某有名アニメの影響もあってか、なんとなくスタイリッシュな「EVA」を想像してしまいがちですよね。しかし、日本のヘボン式ローマ字表記や一般的な名付けの基準に従うと、「ば（BA）」なので「EBA」となるのが大正解。ファンからは以下のような面白い意見が飛び交っています。

• 「エヴァじゃなくて、えば（えばだよ）だから当然EBA！」
• 「EVAにしちゃうと、ちょっとキリスト教的な意味合いや、宗教的な雰囲気が絡んでくるから避けたのかな？」
• 「EBAって書くと、エバラ焼肉のたれのCMが来そうで逆に縁起が良いかも（笑）」

「Layla（井上玲音ちゃんなどの英語表記の話題）に比べてEBAは素朴で可愛い」といった声もあり、スタイリッシュな“EVA”よりも、ひらがなの“えば”らしさがそのまま残った“EBA”の方が、彼女の等身大の魅力にぴったり合っているという結論に落ち着いているようです。

【番外編】広本瑠璃ちゃんの「RULI」トラウマ事件

この名前のローマ字表記の話題から、ファンの間では他のハロプロメンバーの面白い過去エピソードも発掘されました。それが、OCHA NORMAの広本瑠璃ちゃんがラジオで語った「RURI」ではなく「RULI」表記にまつわるお話です。

帰国子女の子に「フン」ってされた思い出

お母様がカッコよく「RULI」と名付けてくれたため、幼少期からその表記を使っていた瑠璃ちゃん。しかし小学生の英語の授業の際、クラスにいた英語の得意な（ちょっとフンっとしている）子から、「え？これじゃ『ルーライ』じゃん」と言われてしまったのだそう！これが一生忘れられないプチトラウマになっていると語り、ラジオは大爆笑に包まれました。アイドルとしては「RULI」の方がクセがあって素敵ですが、子供の頃の記憶って鮮明に残るものなんですね。

ローマ字表記がもたらすアイドルの個性

一見すると「どっちでもいいじゃん！」と思ってしまうようなアルファベットの綴りですが、グッズのアクリルスタンド（アクスタ）やTシャツに印刷される大切な要素です。今回の江端妃咲ちゃんの「EBA」にしても、知れば知るほど愛着が湧いてくるから不思議ですよね。一華ちゃんの「Ichika」や、つばきファクトリーのメンバーなど、それぞれの表記に込められた意味を勘ぐってみるのもファンの楽しみの一つです。

まとめ：やっぱり「えば」は「EBA」が一番しっくりくる！

というわけで、江端妃咲ちゃんの表記は「EVA」ではなく、親しみやすさ100%の「EBA」でした！一瞬「おや？」と思ったファンも、彼女の可愛いキャラクターを思えば、この３文字が一番しっくりくるのではないでしょうか。これからも、Juice=Juiceのパフォーマンスを力強く引っ張っていく江端妃咲ちゃんの活躍から目が離せませんね。彼女のグッズを買う際は、ぜひその愛おしい「EBA」の文字にも注目してみてください！